英语文章阅读

当前位置: > 英语日记 > > 一般糊口职场英语日志:不是陷阱(双语)

一般糊口职场英语日志:不是陷阱(双语)

作者:www.ruishiye.com  时间:2014-08-31

  The rain is back again. I'm not going to let it bother me, though. I wanted to go for a bike ride, but I guess I'll do something indoors instead. It's okay. I need to get some housework done anyway.
又开始下雨了,但我不想再为气候烦心。我本来是想去骑骑单车,不外想想做点室内勾当也不错,横竖家务原来就得做。

 

My apartment is such a mess. I think I will do my laundry, clean my bathroom, and vacuum this morning. Sunday is a good day for cleaning.
公寓乱得要命,早土应该洗洗衣服、拂拭卫生间,然后(用吸尘器)吸吸地才对。礼拜天蛮适实用来拂拭的。

Also, my newlywed friends, Jen and Chris, invited me to their new house for a dinner party tonight. I haven't seen them much since their wedding a couple of months ago, so I am thrilled.
其它,我一对刚成婚不久的伴侣珍和克里斯邀我今晚到他们新家会餐。他们几个月前成婚后,我就不常碰见他们了,以是很欢快。

Jen mentioned that Chris has invited one of his single friends from work. She assured me it's not a set-up, which is a relief. I mean, I'd really love to meet a nice guy and I know I have been complaining about being single, but it's too much pressure!
珍提到克里斯也约请了他一个只身同事过来,担保不是要陷害我,只是想让各人轻松熟悉一下罢了。我是想熟悉个俊杰子没错啦,我也知道本身常诉苦照旧只身的事,然则压力其实照旧有点大哦!

What if we don't get along? What if he's a loser? What if he's got bad breath? Yuck. Well, I'm Crossing my fingers that it's a laid back, casual evening with good friends-no expectations. Then again, he might be really cute!
假如我们处不来呢?万一他很逊呢?有口臭怎么办?真恶心。好吧,就当晚上只是和一群好伴侣任意轻松聚聚,不要出格等候什么。不外话说返来,搞欠好他很可爱哦!

-----------------------------------------------

博客英语评述:

英语评述1:

Oh,girl, you think too much. Just go and have a nice evening. If you like the guy and he likes you, it's just icing on the cake.
你这个姑娘想太多了啦,开心去吃个晚餐就对了。假如你喜好谁人家伙,他也喜好你,就当锦上添花捡到的啰。

英语评述2:

I doubt that Chris would set you up with a loser. But if the guys has bad breath, run away fast!
我想克里斯不会找个逊脚色来陷害你吧。不外万一那家伙有口臭的话,赶紧闪人越好!

英语评述3:

Oh, I hate being set up. Watch out! Even when they say it's not , those married types are always looking to fix up all their single friends.
哦,我厌恶被人陷害.警惕!就算他们跟你说不是要陷害你,但那些已婚族总是想找机遇!给本身的只身伴侣牵线,布置这布置那的。

 

本文编辑:www.aqque.cn